One night Paul and I were talking to a Carolina, a Chilean woman who knows very little English and we know very little Spanish. Paul was telling her how he rode his motorcycle from New York to Ushuia, Argentina with a friend. "dos motorcylicade, dos amigos" he told her. Then later on he said "Morroco" like the instrument, but all of sudden everybody burst out laughing. The Chileans later told him that Morrocoo means "gay" in Chile. I then asked him if it was "uno motorcylicade, dos amigos!" and Carolina agreed.
One night Paul took me to see the seals...
No comments:
Post a Comment